Make your own free website on Tripod.com
回新闻区

小哥请你安心的养伤, 我们会耐心的等你完全康复, 再度带着愉快的心情站在舞台上为我们带来好听的歌曲. 小哥, 祝你早日康复. 我们九月份见!

凯特琳敬上

Dear Mr. Fei Yu Ching,

We are very sorry to hear that you had injured your knee cap in a fall.

Please be patient. Your kneecap injury needs medical attention and need time to heal. Look on the bright side and take a good rest.

Please do not worry about the concerts in Singapore! We , your fans in Singapore will definitely wait patiently for you to recover first.Our main concern is that you should rest and recover fully from your injury.

Take care ! Our best wishes to you for your speedy recovery!

Best regards
Lili & fans
Singapore
PS we will definitely hold on to our concert tickets until September

小哥,

当我听到您受伤的消息,心里非常着急又慌乱。这是我第一次看小哥的演唱会,期
待很久了,所以也觉得失望。隔天在报章上看到你亲笔写的道歉字条,使我深深地
感动。(还有,看到小哥那可怜的模样,心好疼啊!)

希望小哥不要为这件事太超心,千万不要给自己太大压力,要好好休息养伤。相信
新加坡的歌迷们也同样惦念着小哥,希望您早日康复!

在这里,我要祝小哥永远快乐,幸福!我会耐心地等待九月的来临。。。

Qianling (Ros) 敬上